Переводы

9. "VERTICAL CAVING", by Mike Meredith and Dan Martinez 9.31 mb
2nd (revised and enlarged) edition, 1986
Перевод на русский язык с разрешения Mike Meredith Константин Б.Серафимов, 2009 год.

8. "VERTICAL CAVING - 1980", by Mike Meredith 12.5 mb
La Speleologie Verticale. Grenoble 1979
Перевод на русский язык с разрешения Mike Meredith Константин Б.Серафимов, 1994-2009 г.г.

6. "VERTICAL, A Technical Manual for Cavers, 2007 Edition", by Alan Warild.

429 kb
1.92 mb
2.42 mb
1.72 mb
3.50 mb
1.42 mb
1.91 mb
3.53 mb
1.92 mb
1.42 mb
1.80 mb
128 kb


zip 0
zip 1
zip 2
zip 3
zip 4
zip 5
zip 6
zip 7
zip 8
zip 9
zip 10
zip 11

"ВЕРТИКАЛЬ, Техническое руководство для кейверов, Редакция 2007 года."
Перевод с английского, февраль 2008 года
   0. Предисловия и содержание
   1. Личное снаряжение
   2. Навесочное снаряжение
   3. Узлы
   4. Навеска
   5. Продвинутая навеска
   6. Спуск
   7. Подъем
   8. Организация
   9. Бедствия
   10. Топосъемка
   11. Приложения

5. "Lyon Equipment Limited, 2001", by Adam Long, Malcolm Lyon and Graham Lyon. 2.52 mb
"Индустриальные работы на веревке - Исследования предметов персонального защитного снаряжения"
Перевод с английского, июнь 2007 года

4. "Dead Banger - Beware the hidden dangers of short, static falls", by Duane Raleigh. 711 kb
"Смертельный удар. Бойтесь скрытых опасностей коротких статических падений"
Перевод с английского, март 2007 года

3. "Prusik Rappel Safety Systems",
Dr. Gary D. Storrick.
26.1 kb
My Internet Post on Rappel Safeties, ca. 1995
"Системы самостраховки Прусиком при спуске"
Перевод с английского, 5 октября 2006 года

2. "А Б В на техниката на единичното въже",
Петко Недков.
851 kb
Перевод с болгарского

1. Экспедиция Гуфр Берже-69 и Пьер-Сен-Мартен-73,
Иван Рашков, Антоний Ханджийский.
1.29 mb
Перевод с болгарского